Ratowanie Dóbr Kultury Narodowej
Radio Kraków wspólnie z Województwem Małopolskim realizuje projekt „RATOWANIE DÓBR
KULTURY NARODOWEJ - ARCHIWALNE NAGRANIA RADIA KRAKÓW”.
Projekt „Ratowanie Dóbr Kultury Narodowej – archiwalne nagrania Radia Kraków”, realizowany
przez Radio Kraków we współpracy z Województwem Małopolskim, ma na celu cyfryzację cennych
zbiorów fonoteki Radia Kraków.
Digitalizacji wymaga spora część archiwów radiowych, zawierających unikatowe nagrania
dokumentujące najnowszą historię, audycje z udziałem znanych postaci świata nauki i kultury oraz
imponujący zbiór audycji artystycznych, a wśród nich spektakli teatralnych i adaptacji literackich
z udziałem wybitnych aktorów krakowskich teatrów.
Przeniesienia na cyfrowe nośniki wymagają audycje, w których udało się zarejestrować głosy
uczestników ważnych wydarzeń historycznych XX-wiecznej historii, począwszy od unikalnych
wspomnień uczestników walk o odzyskanie niepodległości w latach I wojny światowej, zarejestrowanych
jeszcze przed przełomem politycznym roku 1989, wspomnień kombatantów różnych frontów II wojny
i uczestników działalności konspiracyjnej na terenie kraju, poprzez relacje z przybycia do Krakowa
skarbów wawelskich i powrotu ołtarza Wita Stwosza do kościoła Mariackiego, aż po bogatą
dokumentację życia politycznego i społecznego doby PRL, w tym budowy Huty im. Lenina i powstającej
wraz z nią nowej dzielnicy Krakowa. Wspomnieć także należy o niezwykle cennych zbiorach
muzycznych (zawierających tysiące fonogramów), na które składają się zarówno nagrania studyjne, jak
również materiały zarejestrowane podczas wielu koncertów i festiwali. Wyjątkową wartość mają
rejestrowane przez lata nagrania folklorystyczne, będące najczęściej jedynym istniejącym zapisem
dźwiękowym autentycznej muzyki i gwary różnych zakątków Małopolski.
Digitalizacji poddany zostaje także unikatowy zbiór efektów dźwiękowych, z których wiele
nagrano na ulicach Krakowa, tworząc swoistą dźwiękową wizytówkę miasta.
Do tej pory przeniesiono na nośniki cyfrowe ponad 720 godzin materiałów archiwalnych Radia Kraków,
w tym:
Archiwum Katyńskie – łącznie ok. 70 godz. nagrań. Składają się na nie m.in. relacje ks. Musielaka
i ks. Peszkowskiego - więźniów obozu w Kozielsku, którym dane było przeżyć, opowieść byłego więźnia
NKWD o spotkaniu z Polakami wywiezionymi później do Kozielska oraz relacja o odnajdowaniu
w Ostaszkowie pod koniec wojny śladów po więzionych tam wcześniej polskich oficerach. Materiały
zawierają wspomnienia osób spokrewnionych z zamordowanymi w Katyniu i dokumentują losy rodzin
katyńskich w rzeczywistości powojennej, często przez lata zmuszanych do ukrywania prawdy o związku
z ofiarami lub w różny sposób z tego tytułu szykanowanych. Przedstawiają także dotychczasowe próby
docierania do prawdy o Katyniu. Cennymi dokumentami są relacje dr Hieronima Bukowskiego, członka
delegacji PCK zaproszonej na miejsce zbrodni w roku 1943 przez Niemców, oraz gen. Tadeusza Pióro,
o przyjeździe do Katynia z oddziałami gen. Berlinga w roku 1944. Wymownym uzupełnieniem są
nagrania z sesji na temat zbrodni katyńskiej w Moskwie w roku 1990 z wystąpieniami Rosjan
kierowanych moralnym imperatywem zmierzenia się z prawdą o tragedii.
Dokumentacja Auschwitz – Birkenau - liczące ok. 30 godzin nagrań relacje byłych więźniów obozu,
bezcenne tak jako materiał faktograficzny, ale także jako zapis traumatycznych przeżyć i refleksji osób najbardziej uprawnionych z tytułu osobistych doświadczeń do przekazania świadectwa o tej strasznej
karcie historii XX wieku.
Opowieści sybiraka - cykl 27 audycji ze wspomnieniami Stanisława Baczyńskiego obejmującymi lata
1939-1955: wybuch wojny, służbę w szeregach Armii Czerwonej, aresztowanie, proces przed
trybunałem wojskowym, wyrok śmierci zamieniony na 10 lat katorgi, pobyt w łagrach sowieckich
i powrót do Polski. W opowieści tej obiektywna relacja o zdarzeniach historycznych i uwikłanych w nie
indywidualnych losach, łączy się z osobistą refleksją dając sugestywny obraz systemu stalinowskiego.
Adaptacje radiowe dramatu, prozy artystycznej i poezji z udziałem plejady gwiazd scen krakowskich,
w tym unikatowe przykłady specyficznie radiowych form, takich jak powieść w wydaniu dźwiękowym,
będąca przedstawieniem dzieł – w tym wielu z klasyki gatunku - w postaci cyklu słuchowisk radiowych
z liczną obsadą aktorską i zastosowaniem efektów dźwiękowych tworzących kanwę dla swoistego
„teatru wyobraźni”.
Dokumentacja życia społecznego i kulturalnego Małopolski zawierająca m.in. liczne audycje
poświęcone historii i zabytkom Krakowa oraz cenny zbiór reportaży radiowych.
Audycje o tematyce historycznej z zapisem głosu uczestników wydarzeń, w licznych przypadkach
uzupełniane komentarzem historyków, będące same w sobie dokumentem epoki pokazującym różnicę
doboru tematów i sposobów ich przedstawienia w zależności od ewolucji uwarunkowań cenzuralnych i
kontekstu politycznego.
Nagrania dokonywane poza granicami kraju: na dawnych Kresach Wschodnich Rzeczypospolitej
i wśród Polonii amerykańskiej.
Audycje folklorystyczne, rozrywkowe i programu kabaretowe, w tym jedynie przez naszą
rozgłośnię zarejestrowane programy Piwnicy pod Baranami
Kryterium wyboru kolejności materiałów do cyfryzacji jest stan techniczny nośników, na jakich są
zarejestrowane, stąd w kolejnych etapach projektu w dużej mierze wymienione wątki będą
kontynuowane.
Partnerem projektu jest Województwo Małopolskie.


